en bref

Le club des supporteurs du football gay et lesbian du 1. FCK

Le 1. FC Kaiserslautern - peut être mieux connu sous le nom « les diables rouges » - est un symbole extraordinaire du football allemand, en particulier dans la région rustique du sud-ouest de l’Allemagne, le Rhénanie-Palatinat.

Une association qui réunit la vie gaye et la tradition des vieux clubs de football n’est peut-être pas evident, néanmois ça existe. On se retrouve dans l’atmosphère de tradition et de respectabilité vécue au « Betzenberg »

L’objectif principale de notre association est de visiter les parties du 1. FCK, de s’amuser et de parler métier sur les événements du match. A part du fait d’être gay, nous ne nous distinguons pas des autres spectateurs, n’est-ce pas? Malheureusement tous les gens ne partagent pas cette attitude.

Nous ne voulons plus accepter un monde qui tolère les attaques et les provocations contre les homosexuels ni la scandalisation de l’homosexualité toute entière. Même les exlamations et les chants des spectateurs afin de sermonner l’adversaire qui employent des expressions qui decrient notre façon de vivre doivent cesser. Bienque l’expression « gay » en anglais n’ait pas de sens péjoratif, en allemand ce mot est souvent employé en tant que injure.

Pour cette raison nous voudrions articuler notre mépris envers ces inconvénients et nous avons l’intention de s’engager afin de provoquer un changement d’attitude. Nous nous addressons au publique pour que les gens prennent connaissance de l’existence de notre club et afin de pouvoir manifester notre mécontentement.

Notre but est entre autre de créer un entourage qui permet à chacun de vivre librement en tant de individu homosexuel sans craindre la diffamation ou la discrimination. Ceci s’applique à tout le monde, les arbitres, les joueurs, les entraîneurs, et à tous les enthousiastes du foot.

Si tu es intéressé, envoie nous un courriel.

emailadresse

Après chaque partie on se donne rendez-vous sous l’estrade du nord, en face de « Da Rosario ».

Si tu veux avoir une impression de nos activités tu peux farfouiller les photos. Tu les trouveras sous la rubrique « Bilder ».

Nous regrettons de ne pas avoir la possibilité de proposer le site entièrement en langue française.

Merci, Max, für die Übersetzungshilfe!

Kommentarliste geschlossen.